Coran 39:31 — sourate Az-Zumar, verset 31

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ

Puis le Jour de la résurrection, c’est devant votre Seigneur que vous porterez vos différends.

Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute

Autres traductions 39:31

• Noor International Center (fr): Puis, au Jour de la Résurrection, auprès de votre Seigneur vous vous disputerez.
• Hilali & Khan: Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.
• Rowwad Translation Center (en): then on the Day of Resurrection, you will dispute with one another before your Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 39:31

Ensuite, vous vous disputerez certainement auprès de votre Seigneur, ô gens, au sujet de ce dont vous divergiez et c’est alors que les adeptes du vrai se distingueront des adeptes du faux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate