Coran 38:9 — sourate Sad, verset 9

أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ

Disposent-ils des faveurs de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Grand Donateur ?

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower

Autres traductions 38:9

• Noor International Center (fr): Ou alors disposent-ils des trésors de la grâce de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Donateur Absolu !
• Hilali & Khan: Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?
• Rowwad Translation Center (en): Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord, the All-Mighty, the Bestower?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:9

Ces polythéistes dénégateurs détiennent-ils les réserves de la grâce de ton Puissant Seigneur à qui personne ne tient tête, Celui qui donne ce qu’Il veut à qui Il veut? L’une des grâces issues de Sa réserve, est la Prophétie qu’Il donne à qui Il veut et il ne leur appartient pas de prétendre l’accorder à qui ils veulent et en priver qui ils veulent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate