Coran 38:7 — sourate Sad, verset 7

مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ

Nous n’avons rien entendu de tel dans la dernière religion. Ce n’est là que pure invention !

We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication

Autres traductions 38:7

• Noor International Center (fr): Nous n’avons pas entendu pareille chose dans la dernière religion. Ce n’est réellement qu’une pure invention !
• Hilali & Khan: "We have not heard (the like) of this in the religion of these later days (i.e. Christianity). This is nothing but an invention! [Tafsir Al-Qurtubi]
• Rowwad Translation Center (en): We have not heard of this in the last religion. This is nothing but a fabrication.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:7

Nous n’avons pas entendu parler du monothéisme auquel nous appelle Muħammad ni chez nos aïeux ni dans la religion de Jésus. Il ne fait que proférer des mensonges et des inventions.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate