Coran 38:69 — sourate Sad, verset 69

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

Des divergences qui opposèrent les êtres célestes, je n’avais aucune connaissance.

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam]

Autres traductions 38:69

• Noor International Center (fr): Je n’avais aucune science de l’Assemblée Supérieure quand ils se disputaient (au sujet d’Adam).
• Hilali & Khan: "I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam).
• Rowwad Translation Center (en): [And say], “I had no knowledge of the highest assembly [of angels] when they were disputing [about Adam].

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:69

Je n’ai aucune connaissance de ce que disent les anges au sujet de la création d'Adam, si ce n’est qu’Allah a fait descendre sur moi la Révélation et m’a instruit.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate