Coran 38:53 — sourate Sad, verset 53

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

Voilà donc ce qui vous est promis pour le Jour des comptes.

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account

Autres traductions 38:53

• Noor International Center (fr): C’est bien cela qui vous est promis pour le Jour des Comptes.
• Hilali & Khan: This it is what you (Al-Muttaqûn - the pious - see V.2:2) are promised for the Day of Reckoning!
• Rowwad Translation Center (en): This is what you are promised for the Day of Account.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:53

Ô gens pieux, voilà la rétribution agréable que l’on vous promet le Jour de la Résurrection pour les bonnes œuvres que vous accomplissiez dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate