Coran 36:41 — sourate Ya-Sin, verset 41

وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Il est un autre signe pour eux dans l’Arche bondée, à bord de laquelle Nous avons transporté ceux qui devaient assurer la pérennité de l’humanité.

And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship

Autres traductions 36:41

• Noor International Center (fr): Un Signe encore pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur l’Arche chargée.
• Hilali & Khan: And an Ayâh (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship [of Nûh (Noah)].
• Rowwad Translation Center (en): Another sign for them is that We carried their offspring in the loaded Ark,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:41

Un autre signe de l’Unicité d’Allah et des bienfaits dont Il comble Ses serviteurs est que Nous avons transporté les descendants d’Adam qui ont été sauvé du Déluge à l’époque de Noé dans un bateau chargé de créatures d’Allah, un couple de chaque créature.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate