Coran 36:37 — sourate Ya-Sin, verset 37

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ

Il est un autre signe pour les hommes dans l’obscurité de la nuit par laquelle Nous dépouillons le jour de sa lumière, si bien qu’ils se retrouvent plongés dans le noir.

And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness

Autres traductions 36:37

• Noor International Center (fr): Un Signe pour eux est aussi la nuit dont Nous dépouillons le jour, et les voilà dans les ténèbres.
• Hilali & Khan: And a sign for them is the night. We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.
• Rowwad Translation Center (en): There is another sign for them in the night: We strip from it the daylight, and they are left in darkness.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:37

La preuve de l'Unicité d'Allah adressée aux gens est que Nous faisons diminuer la lumière du jour et que Nous installons progressivement la nuit en éloignant le jour. C’est alors que les gens se retrouvent dans l’obscurité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate