Coran 36:20 — sourate Ya-Sin, verset 20

وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Accourant du bout de la ville, un homme vint leur dire : « Mon peuple ! Suivez les messagers !

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers

Autres traductions 36:20

• Noor International Center (fr): Un homme, de l’autre bout de la ville, accourut en disant : « Ô peuple mien ! Suivez les Messagers !
• Hilali & Khan: And there came a man running from the farthest part of the town. He said: "O my people! Obey the Messengers.
• Rowwad Translation Center (en): A man came from the farthest end of the city, rushing, and said, “O my people, follow the messengers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:20

D’une partie éloignée de la ville, vint d’un pas précipité un homme qui redoutait le sort réservé à son peuple pour avoir traité de menteurs les messagers et les avoir menacés de mort et de persécution. Il dit aux siens: Ô mon peuple, suivez ce que ces messagers ont apporté.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate