Coran 35:23 — sourate Fatir, verset 23

إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

Tu n’as d’autre mission que d’avertir les hommes.

You, [O Muhammad], are not but a warner

Autres traductions 35:23

• Noor International Center (fr): Tu n’es là que pour avertir.
• Hilali & Khan: You (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are only a warner (i.e. your duty is to convey Allâh’s Message to mankind but the guidance is Allâh’s).
• Rowwad Translation Center (en): You are but a warner.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 35:23

Il ne t’appartient que de les avertir du châtiment d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate