Coran 35:21 — sourate Fatir, verset 21

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ

ou la fraîcheur de l’ombre à la chaleur d’un vent brûlant.

Nor are the shade and the heat

Autres traductions 35:21

• Noor International Center (fr): Ni l’ombre (rafraîchissante) et la chaleur (brûlante).
• Hilali & Khan: Nor are (alike) the shade and the sun’s heat.
• Rowwad Translation Center (en): nor the shade and the scorching wind.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 35:21

Les effets du Paradis et de l’Enfer sont aussi différents que sont les effets de l’ombre et de la chaleur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate