Coran 35:19 — sourate Fatir, verset 19

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ

L’aveugle ne saurait être comparé au clairvoyant,

Not equal are the blind and the seeing

Autres traductions 35:19

• Noor International Center (fr): L’aveugle et le voyant ne sauraient être égaux.
• Hilali & Khan: Not alike are the blind (disbelievers in Islâmic Monotheism) and the seeing (believers in Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): The blind and the seeing are not equal,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 35:19

Tout comme l’aveugle et le voyant ne sont pas semblables, le croyant et le mécréant ne le sont pas non plus.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate