Coran 30:59 — sourate Ar-Rum, verset 59

كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

C’est ainsi qu’Allah appose un sceau sur le cœur de ceux qui ne veulent pas connaître la vérité.

Thus does Allah seal the hearts of those who do not know

Autres traductions 30:59

• Noor International Center (fr): C’est ainsi qu’Allah met un scellé sur les cœurs de ceux qui ne savent pas.
• Hilali & Khan: Thus does Allâh seal up the hearts of those who know not [the proofs and evidence of the Oneness of Allâh i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) have brought to them].
• Rowwad Translation Center (en): This is how Allah seals the hearts of those who have no knowledge.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 30:59

De la même façon qu’Allah scelle les cœurs de ces gens, Il scelle les cœurs de tous ceux qui ne savent pas que tu apportes la vérité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate