Coran 30:26 — sourate Ar-Rum, verset 26

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

Il est le Maître de tous les êtres qui peuplent les cieux et la terre, qui tous Lui sont entièrement soumis.

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient

Autres traductions 30:26

• Noor International Center (fr): À Lui appartiennent ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, et tous Lui sont entièrement soumis.
• Hilali & Khan: To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.
• Rowwad Translation Center (en): To Him belong all those who are in the heavens and earth; all are devotedly obedient to Him.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 30:26

A Lui Seul revient la possession, la création et la gestion de ce qui se trouve dans les Cieux et sur la Terre. Toutes ces créatures Lui sont soumises et se résignent à exécuter Ses ordres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate