Coran 3:63 — sourate Ali 'Imran, verset 63

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

S’ils refusent, alors qu’ils sachent qu’Allah connaît parfaitement les êtres malfaisants.

But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters

Autres traductions 3:63

• Noor International Center (fr): S’ils se détournent, alors Allah connaît parfaitement les corrupteurs.
• Hilali & Khan: And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidence), then surely, Allâh is All-Aware of those who do mischief.
• Rowwad Translation Center (en): If they turn away, then Allah is All-Knowing of those who spread corruption.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 3:63

S’ils refusent ce que tu apportes et ne te suivent pas, ce sera la preuve de leur corruption. Allah connaît ceux qui sèment la corruption sur Terre et Il les rétribuera pour cela.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate