Coran 3:189 — sourate Ali 'Imran, verset 189

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre où Il a pouvoir sur toute chose.

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent

Autres traductions 3:189

• Noor International Center (fr): C’est à Allah qu’appartient la royauté des cieux et de la terre. Et Allah est de Toute chose Infiniment Capable.
• Hilali & Khan: And to Allâh belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allâh has power over all things.
• Rowwad Translation Center (en): To Allah belongs the dominion of the heavens and earth, and Allah is Most Capable of all things.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 3:189

A Allah Seul, à l’exclusion de tout autre être, revient la création et la gestion des Cieux et de la Terre ainsi que de ce qu’ils contiennent et Allah a pouvoir sur toute chose.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate