Coran 3:158 — sourate Ali 'Imran, verset 158

وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ

Que vous mouriez de mort naturelle ou que vous soyez tués, sachez que c’est vers Allah que vous serez rassemblés.

And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered

Autres traductions 3:158

• Noor International Center (fr): Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est toujours devant Allah que vous serez rassemblés.
• Hilali & Khan: And whether you die, or are killed, verily, unto Allâh you shall be gathered.
• Rowwad Translation Center (en): If you die or are martyred, it is unto Allah that you will be gathered.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 3:158

Lorsque vous mourrez, quelle que soit la cause de votre mort, c’est vers Allah que vous retournerez tous afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate