Coran 3:150 — sourate Ali 'Imran, verset 150

بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

Votre seul Maître est Allah qui est votre plus sûr Protecteur.

But Allah is your protector, and He is the best of helpers

Autres traductions 3:150

• Noor International Center (fr): C’est Allah Qui est votre Maître et c’est Lui votre meilleur allié.
• Hilali & Khan: Nay, Allâh is your Maulâ (Patron, Lord, Helper, Protector), and He is the Best of helpers.
• Rowwad Translation Center (en): But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 3:150

Ces mécréants ne vous porteront pas secours si vous leur obéissez. Seul Allah en effet vous porte secours contre vos ennemis. Adorez-le donc, car Il est le meilleur secoureur, et vous n’aurez besoin de personne d’autre que Lui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate