Coran 29:66 — sourate Al-'Ankabut, verset 66

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

reniant ainsi Ses bienfaits. Qu’ils jouissent donc quelque temps de cette vie, ils sauront bientôt !

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know

Autres traductions 29:66

• Noor International Center (fr): Qu’ils renient donc avec ingratitude ce que Nous leur avons donné ! Qu’ils jouissent donc des biens passagers ! Ils vont bientôt savoir.
• Hilali & Khan: So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.
• Rowwad Translation Center (en): showing their ingratitude to what We have given them and enjoy themselves, but they will soon come to know.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 29:66

Ils retournent à leur polythéisme afin de renier les bienfaits que Nous leur avons accordés et de jouir des plaisirs du bas monde. Ils sauront alors quel sera leur funeste dénouement lorsqu’ils mourront.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate