Coran 29:2 — sourate Al-'Ankabut, verset 2

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ

Les hommes pensent-ils que Nous les laisserons affirmer qu’ils croient sans éprouver leur foi ?

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried

Autres traductions 29:2

• Noor International Center (fr): Les hommes pensent-ils que parce qu’ils disent : « Nous croyons !» ils seront laissés sans être mis à l’épreuve?
• Hilali & Khan: Do people think that they will be left alone because they say: "We believe," and will not be tested.
• Rowwad Translation Center (en): Do people think once they say, “We believe,” that they will be left without being put to the test?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 29:2

Les gens croient-ils que lorsqu’ils disent « Nous croyons », on n’éprouvera pas la sincérité de leur affirmation. Il n’en est pas comme ils le pensent!

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate