Coran 28:33 — sourate Al-Qasas, verset 33

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

Moïse dit : « Je crains, Seigneur, qu’ils ne me mettent à mort pour avoir tué l’un des leurs.

He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me

Autres traductions 28:33

• Noor International Center (fr): « Seigneur, dit Moïse, j’ai tué l’un des leurs, et je crains qu’ils ne me tuent.
• Hilali & Khan: He said: "My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “My Lord, I have killed one of their men, and I fear that they may kill me.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 28:33

Moïse implora son Seigneur en ces termes: J’ai tué l’un d’eux et je crains qu’ils ne me tuent en représailles si je me rends auprès d’eux afin de leur transmettre ce que Tu m’as envoyé transmettre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate