Coran 27:31 — sourate An-Naml, verset 31

أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ

Ne vous opposez pas à moi avec orgueil, mais venez me faire acte de soumission. »

Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims]

Autres traductions 27:31

• Noor International Center (fr): Ne vous montrez pas hautains et venez vers moi entièrement soumis.” »
• Hilali & Khan: "Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allâh with full submission).’ "
• Rowwad Translation Center (en): Do not be arrogant towards me, but come to me in full submission.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 27:31

Salomon y dit ensuite: Ne soyez pas arrogants et venez à moi en étant soumis au monothéisme auquel je vous invite et en renonçant à votre polythéisme, puisque vous adorez le soleil.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate