Coran 25:35 — sourate Al-Furqan, verset 35

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا

Nous avons, en vérité, confié les Ecritures à Moïse et choisi son frère Aaron pour l’assister.

And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant

Autres traductions 25:35

• Noor International Center (fr): À Moïse Nous apportâmes le Livre et lui accordâmes l’assistance de son frère Aaron.
• Hilali & Khan: And indeed We gave Mûsâ (Moses) the Scripture [the Taurât (Torah)], and placed his brother Hârûn (Aaron) with him as a helper;
• Rowwad Translation Center (en): We gave Moses the Scripture and appointed along with him his brother Aaron as a helper.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 25:35

Nous avons révélé la Torah à Moïse et Nous avons fait de son frère Aaron un messager afin qu’il l’assiste dans sa mission.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate