Coran 25:28 — sourate Al-Furqan, verset 28

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا

Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour compagnon !

Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend

Autres traductions 25:28

• Noor International Center (fr): Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour ami !
• Hilali & Khan: "Ah! Woe to me! Would that I had never taken so-and-so as a Khalîl (an intimate friend)!
• Rowwad Translation Center (en): Woe to me! Would that I had not taken so-and-so as a close friend!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 25:28

Tellement son dépit sera grand, il invoquera le malheur contre lui-même en disant: Malheur à moi, si seulement je n’avais pas pris tel mécréant pour ami rapproché.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate