Coran 23:49 — sourate Al-Mu'minun, verset 49

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

Nous avons confié à Moïse les Ecritures afin que son peuple soit guidé.

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided

Autres traductions 23:49

• Noor International Center (fr): Nous avons donné le Livre à Moïse afin que (les siens) fussent guidés.
• Hilali & Khan: And indeed We gave Mûsâ (Moses) the Scripture, that they may be guided.
• Rowwad Translation Center (en): We gave Moses the Scripture so that they might be guided.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:49

Nous avons donné à Moïse la Torah dans l’espoir que grâce à elle, son peuple soit guidé vers la vérité et qu’ils mettent en pratique ses enseignements.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate