Coran 23:118 — sourate Al-Mu'minun, verset 118

وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ

Dis : « Veuille, Seigneur, m’accorder Ton pardon et Ta miséricorde qui dépasse toute miséricorde ! »

And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful

Autres traductions 23:118

• Noor International Center (fr): Dis : « Seigneur, pardonne et fais miséricorde : Tu es le Meilleur des miséricordieux. »
• Hilali & Khan: And say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “My Lord, forgive and have mercy, and you are the Best of those who show mercy.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:118

Ô Messager, dis: Ô mon Seigneur, pardonne-moi mes péchés et couvre-moi de Ta miséricorde car Tu es le Meilleur de ceux qui font miséricorde à un serviteur et accepte son repentir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate