Coran 22:59 — sourate Al-Hajj, verset 59

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ

qui les admettra en un lieu qui les enchantera. Allah, en vérité, est Omniscient et Longanime.

He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing

Autres traductions 22:59

• Noor International Center (fr): Il les fera entrer dans un lieu dont ils seront satisfaits. Allah est Omniscient et Longanime.
• Hilali & Khan: Truly, He will make them enter an entrance with which they shall be well-pleased, and verily, Allâh indeed is All-Knowing, Most Forbearing.
• Rowwad Translation Center (en): He will surely admit them to a place that they will be pleased with, and Allah is surely All-Knowing, Most Forbearing.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:59

Allah les fera certainement entrer dans un lieu qui les satisfera. Ce lieu est le Paradis. Il connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions puisqu’Il ne s’est pas empressé de les punir pour leurs manquements.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate