Coran 22:57 — sourate Al-Hajj, verset 57

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

tandis que les mécréants qui auront rejeté Nos signes subiront un châtiment humiliant.

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment

Autres traductions 22:57

• Noor International Center (fr): Et ceux qui auront mécru et auront osé démentir Nos Signes, ceux-là seront voués au supplice humiliant.
• Hilali & Khan: And those who disbelieved and belied Our Verses (of this Qur’ân), for them will be a humiliating torment (in Hell).
• Rowwad Translation Center (en): But those who disbelieve and reject Our verses, for them there will be a humiliating punishment.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:57

Quant à ceux qui mécroient en Allah et démentent les versets révélés à Notre Messager, ils subiront un châtiment par lequel Allah les humiliera dans l’Enfer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate