Coran 22:38 — sourate Al-Hajj, verset 38

۞إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ

Allah protégera toujours les croyants contre leurs ennemis. Allah n’aime pas les hommes sans fidélité et sans foi.

Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful

Autres traductions 22:38

• Noor International Center (fr): Allah prend la défense de ceux qui ont cru. Allah n’aime pas les traîtres ingrats.
• Hilali & Khan: Truly, Allâh defends those who believe. Verily, Allâh likes not any treacherous ingrate to Allâh [those who disobey Allâh but obey Shaitân (Satan)].
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, Allah defends those who believe, and Allah does not like anyone who is treacherous and ungrateful.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:38

Allah repousse de ceux qui croient en Lui, les maux de leurs ennemis et Il n’aime pas ceux qui trahissent et renient Ses bienfaits, Il les abhorre plutôt.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate