Coran 21:80 — sourate Al-Anbya, verset 80

وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ

Nous lui avons aussi enseigné l’art de fabriquer les cottes de mailles qui vous protègent des coups de vos ennemis. Allez-vous donc vous montrer reconnaissants ?

And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. So will you then be grateful

Autres traductions 21:80

• Noor International Center (fr): Nous initiâmes David à l’art de fabriquer des cuirasses pour vous protéger dans vos combats. En serez-vous donc reconnaissants ?
• Hilali & Khan: And We taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. Are you then grateful?
• Rowwad Translation Center (en): And We taught him the art of making coats of mail for you to protect yourselves in your battle. Will you then be grateful?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:80

D’autre part, Nous avons appris à David, mais pas à Salomon, la fabrication d’armures qui vous protègent contre les blessures des armes. Ô gens, allez-vous être reconnaissants envers Allah pour ce bienfait dont Il vous a fait don?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate