Coran 21:37 — sourate Al-Anbya, verset 37

خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ

L’homme est par nature impatient. Je vous ferai voir tôt ou tard la réalisation de Mes avertissements. Ne me pressez donc pas.

Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me

Autres traductions 21:37

• Noor International Center (fr): L’homme a été créé empressé. Je vous ferai voir Mes Signes, ne Me pressez pas !
• Hilali & Khan: Man is created of haste. I will show you My Ayât (torments, proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So ask Me not to hasten (them).
• Rowwad Translation Center (en): Man is created of haste. I will show you My signs, so do not ask Me to hasten them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:37

L’homme est impatient de nature: il désire tout avant l’heure. L’une des expressions de cette nature hâtive est que les polythéistes réclament la survenue du châtiment. Ô vous qui voulez hâter Mon châtiment, Je vous montrerai une part de ce que vous voulez hâter. Cessez donc votre demande.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate