Coran 20:78 — sourate Taha, verset 78

فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ

Pharaon et ses armées, lancés à leur poursuite, furent alors submergés par les flots.

So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them

Autres traductions 20:78

• Noor International Center (fr): Pharaon les suivit avec ses troupes et ils furent tous engloutis par les flots de la mer.
• Hilali & Khan: Then Fir‘aun (Pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea-water completely overwhelmed them and covered them up.
• Rowwad Translation Center (en): Then Pharaoh pursued them with his soldiers, but they were completely overwhelmed by the sea.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:78

Pharaon accompagné de ses soldats les poursuivirent mais ils furent tous submergés par des trombes d’eau dont Allah seul connaît l’immensité. Ils se noyèrent ainsi tous et moururent tandis que Moïse et ceux qui l’accompagnaient furent sauvés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate