Coran 20:46 — sourate Taha, verset 46

قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ

Le Seigneur dit : « N’ayez aucune crainte. Je suis avec vous, Je vous entends et vous vois.

[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see

Autres traductions 20:46

• Noor International Center (fr): « Ne craignez rien, dit Allah, Je suis avec vous, J’Entends et Je Vois.
• Hilali & Khan: He (Allâh) said: "Fear not, verily I am with you both, hearing and seeing.
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Do not be afraid; I am with you both, hearing and seeing.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:46

Allah leur répondit: Il n’y a pas lieu d’avoir peur, car Je vous accompagne par Mon soutien et Mon assistance. J’entendrai et je verrai ce qui se produira lorsque vous serez auprès de lui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate