Coran 20:27 — sourate Taha, verset 27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

et me débarrasser de mes difficultés d’élocution,

And untie the knot from my tongue

Autres traductions 20:27

• Noor International Center (fr): Défais le nœud (qui lie) ma langue,
• Hilali & Khan: "And loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) [That occurred as a result of a brand of fire which Mûsâ (Moses) put in his mouth when he was an infant]. (Tafsir At-Tabarî).
• Rowwad Translation Center (en): and loosen the knot from my tongue,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:27

Rends-moi capable de parler sans défaut d’élocution.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate