Coran 20:15 — sourate Taha, verset 15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ

L’Heure, que J’ai failli dissimuler aux hommes, sonnera inéluctablement afin que chaque être soit rétribué selon ses œuvres.

Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives

Autres traductions 20:15

• Noor International Center (fr): L’Heure arrivera et Je la tiens cachée de tous pour que toute âme soit rétribuée selon ce qu’elle s’emploie à accomplir.
• Hilali & Khan: "Verily, the Hour is coming - and I am almost hiding it from Myself - that every person may be rewarded for that which he strives.
• Rowwad Translation Center (en): The Hour is certainly coming, but I almost keep it hidden, so that every soul will be recompensed for what it strives.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:15

L’Heure surviendra indubitablement. Certes, Je garde secret le moment où elle aura lieu mais les gens en connaissent les indices que le Prophète leur a mentionné. Elle aura lieu afin que chacun d’eux soit rétribué pour le bien ou le mal qu’il aura fait.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate