Coran 2:46 — sourate Al-Baqarah, verset 46

ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

qui ont l’intime conviction qu’ils retourneront un jour à leur Seigneur et qu’ils Le rencontreront.

Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him

Autres traductions 2:46

• Noor International Center (fr): ceux qui croient avec certitude qu’ils rencontreront leur Seigneur et que c’est à Lui qu’ils retourneront.
• Hilali & Khan: (They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return.
• Rowwad Translation Center (en): those who are sure that they are going to meet their Lord, and that they will return to Him.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 2:46

Car eux sont certains qu’ils se présenteront devant leur Seigneur, qu’ils Le rencontreront le Jour de la Résurrection et qu’ils retourneront à Lui afin qu’Il les rétribue pour leurs œuvres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate