Coran 2:244 — sourate Al-Baqarah, verset 244

وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Luttez pour la cause d’Allah et sachez qu’Allah entend tout et sait tout.

And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing

Autres traductions 2:244

• Noor International Center (fr): Combattez pour la cause d’Allah et sachez qu’Allah Entend Tout et qu’Il est Omniscient.
• Hilali & Khan: And fight in the Way of Allâh and know that Allâh is All-Hearer, All-Knower.
• Rowwad Translation Center (en): And fight in the way of Allah and know that Allah is All-Hearing, All-Knowing.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 2:244

Ô croyants, combattez les ennemis d’Allah afin de soutenir Sa religion et d’élever Sa parole. Sachez qu’Allah entend vos paroles, connaît vos intentions et vos actions, et qu’Il vous rétribuera.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate