Coran 2:242 — sourate Al-Baqarah, verset 242

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

C’est ainsi qu’Allah vous expose clairement Ses enseignements afin que vous les compreniez.

Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason

Autres traductions 2:242

• Noor International Center (fr): C’est ainsi qu’Allah vous expose clairement Ses versets, pour que, peut-être, vous entendiez raison.
• Hilali & Khan: Thus Allâh makes clear His Ayât (Laws) to you, in order that you may understand.
• Rowwad Translation Center (en): This is how Allah makes His verses clear to you, so that you may understand.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 2:242

Ô croyants, Allah vous explique à travers Ses versets Ses prescriptions et les limites qu’Il fixe à vos actions. Puissiez-vous les comprendre et les mettre en pratique pour mériter le bien ici-bas et dans l’au-delà.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate