Coran 18:8 — sourate Al-Kahf, verset 8

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا

Puis Nous ferons disparaître tout ce qui se trouve à sa surface pour en faire une terre totalement désertique.

And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground

Autres traductions 18:8

• Noor International Center (fr): Mais Nous réduirons certainement tout ce qu’elle porte en un sol aride.
• Hilali & Khan: And verily We shall make all that is on it (the earth) a bare dry soil (without any vegetation or trees.).
• Rowwad Translation Center (en): And We will surely turn all that is on it into a barren land.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 18:8

Nous allons certainement réduire toutes les créatures vivant à la surface de la terre en une poussière stérile après avoir mis fin à toute vie. Que cela leur serve donc de leçon.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate