Coran 18:108 — sourate Al-Kahf, verset 108

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا

où ils séjourneront pour l’éternité, sans jamais désirer le quitter.

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer

Autres traductions 18:108

• Noor International Center (fr): Là ils séjourneront pour l’éternité et ne voudront pas changer de lieu.
• Hilali & Khan: "Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have for removal therefrom."
• Rowwad Translation Center (en): abiding therein forever, never desiring to leave.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 18:108

Ils y demeureront éternellement et ne voudront jamais quitter une telle résidence puisqu’il n’en existe pas de meilleure.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate