Coran 16:68 — sourate An-Nahl, verset 68

وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ

Quant aux abeilles, ton Seigneur leur a inspiré de trouver refuge dans les montagnes, les arbres et les abris que les hommes ont aménagés,

And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and [in] that which they construct

Autres traductions 16:68

• Noor International Center (fr): Ton Seigneur a inspiré aux abeilles : « Prenez pour demeures les montagnes, les arbres et les treillages que font (les hommes).
• Hilali & Khan: And your Lord inspired the bees, saying: "Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect.
• Rowwad Translation Center (en): Your Lord inspired the bees, “Make homes in the mountains, the trees, and in the trellises that people put up,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 16:68

Ô Messager, ton Seigneur a inspiré ce qui suit aux abeilles: Fabriquez des demeures dans les montagnes, dans les arbres et dans les toits des constructions humaines.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate