Coran 16:50 — sourate An-Nahl, verset 50

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩

poussés par la crainte de leur Seigneur qui, au-dessus d’eux, règne sur la Création et dont ils mettent tous les ordres à exécution.

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded

Autres traductions 16:50

• Noor International Center (fr): Ils craignent leur Seigneur Qui les transcende et font ce qui leur est ordonné.
• Hilali & Khan: They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
• Rowwad Translation Center (en): They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 16:50

Tout en L’adorant continuellement, les anges craignent leur Seigneur, qui est au-dessus d’eux au sens propre (par Son Etre) et au sens figuré (par Sa domination), et accomplissent les actes d’obéissance qu’Il leur ordonne.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate