Coran 15:46 — sourate Al-Hijr, verset 46

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

où ils seront accueillis par ces mots : « Entrez-y en paix, vous y vivrez en toute sécurité. »

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]

Autres traductions 15:46

• Noor International Center (fr): Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute sécurité ! »
• Hilali & Khan: "(It will be said to them): ‘Enter therein (Paradise), in peace and security.’
• Rowwad Translation Center (en): “Enter in peace and safety!”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:46

On leur dira à leur entrée: Entrez, vous serez exempts de toute maladie et ne ressentirez aucune crainte.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate