Coran 15:44 — sourate Al-Hijr, verset 44

لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

Celle-ci possède sept portes. Chacune sera franchie par un nombre déterminé de damnés. »

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated

Autres traductions 15:44

• Noor International Center (fr): Elle (la Géhenne) aura sept portes ; et à chaque porte ira une part (parmi les alliés d’Iblîs). »
• Hilali & Khan: "It (Hell) has seven gates, for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.
• Rowwad Translation Center (en): It has seven gates; each gate will have its allotted share of them.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:44

L’Enfer a sept portes par lesquelles ils entrent et par chaque porte entrera un nombre déterminé de disciples de`Iblîs.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate