Coran 15:40 — sourate Al-Hijr, verset 40

إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »

Except, among them, Your chosen servants

Autres traductions 15:40

• Noor International Center (fr): excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »
• Hilali & Khan: "Except Your chosen, (guided) slaves among them."
• Rowwad Translation Center (en): except for Your chosen slaves among them.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:40

Excepté ceux parmi Tes serviteurs que Tu as élus pour T’adorer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate