Coran 15:34 — sourate Al-Hijr, verset 34

قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

Le Seigneur dit : « Sors d’ici ! Te voilà maudit,

[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled

Autres traductions 15:34

• Noor International Center (fr): « Sors d’ici ! dit (Allah), tu es vraiment lapidé,
• Hilali & Khan: (Allâh) said: "Then, get out from here, for verily, you are Rajîm (an outcast or a cursed one)." [Tafsîr At-Tabarî]
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Then get out of here, for you are accursed,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:34

Allah répliqua: Sors du Paradis car tu en es chassé.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate