Coran 13:20 — sourate Ar-Ra'd, verset 20

ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ

Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu’ils ont solennellement contractés,

Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract

Autres traductions 13:20

• Noor International Center (fr): Ceux qui honorent leur engagement envers Allah et ne rompent pas le pacte ;
• Hilali & Khan: Those who fulfil the Covenant of Allâh and break not the Mîthâq (bond, treaty, covenant).
• Rowwad Translation Center (en): those who fulfill the covenant of Allah and do not break the pledge,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 13:20

Ce sont ceux qui obéissent à Allah et qui remplissent loyalement les engagements conclus avec Allah ou avec Ses serviteurs, s’abstenant ainsi de les violer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate