Coran 12:82 — sourate Yusuf, verset 82

وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Tu peux interroger les habitants de la cité où nous avons séjourné et la caravane dans laquelle nous sommes arrivés. Nous disons la vérité. »

And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful

Autres traductions 12:82

• Noor International Center (fr): Interroge aussi la cité où nous étions et la caravane dans laquelle nous sommes venus. (Tu sauras bien que) nous te disons la vérité." »
• Hilali & Khan: "And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned; and indeed we are telling the truth."
• Rowwad Translation Center (en): Ask [the people of] the town where we were and the caravan we came with, and we are surely telling the truth.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 12:82

Puis dites-lui: Ô notre père, si tu veux t’assurer de notre véracité, questionne les gens d’Egypte ainsi que les membres de notre caravane et ils te répèteront ce que nous te racontons, car nous disons réellement la vérité en t’annonçant que ton fils a commis un vol.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate