Coran 12:71 — sourate Yusuf, verset 71

قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ

Se retournant vers les Egyptiens, les frères de Joseph demandèrent : « Que cherchez-vous ? »

They said while approaching them, "What is it you are missing

Autres traductions 12:71

• Noor International Center (fr): Ils revinrent alors vers eux en disant : « Qu’avez-vous donc perdu ? »
• Hilali & Khan: They, turning towards them, said: "What is it that you have lost?"
• Rowwad Translation Center (en): They said as they turned back, “What are you missing?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 12:71

Les frères de Joseph firent volte-face, revinrent en direction du crieur et de ses accompagnateurs, et demandèrent: Qu’avez-vous donc perdu pour nous accuser de vol?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate