Coran 12:16 — sourate Yusuf, verset 16

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ

La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.

And they came to their father at night, weeping

Autres traductions 12:16

• Noor International Center (fr): Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.
• Hilali & Khan: And they came to their father in the early part of the night weeping.
• Rowwad Translation Center (en): At night they came to their father, crying.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 12:16

Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate