Coran 11:117 — sourate Hud, verset 117

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ

Ton Seigneur ne saurait anéantir injustement des cités dont les habitants sont vertueux.

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers

Autres traductions 11:117

• Noor International Center (fr): Ton Seigneur n’aurait jamais fait périr injustement des cités dont les habitants voulaient améliorer les choses.
• Hilali & Khan: And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right-doers.
• Rowwad Translation Center (en): Your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were acting righteously.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 11:117

Ô Messager, ton Seigneur n’aurait eu aucune raison d’anéantir des cités si leurs habitants avaient été des réformateurs sur Terre. Il les a anéantis parce que leur mécréance, leur injustice et leur désobéissance dépravaient la Terre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate